Theaterkritik ~ Die Verwandlung

Heute mal ein etwas anderer Beitrag, der aber hoffentlich den ein oder anderen von euch anspricht. Wer ist denn in der Schule mit Kafka wahlweise gequält oder gesegnet worden? Durch einen engagierten Referendar haben wir uns zwar die ein oder andere Parabel anschauen müssen (fragt mich aber nicht welche), aber um Werke wie "die Verwandlung" bin ich drum herum gekommen. 2015 wird genau dieses aber Gegenstand des Zentralabiturs sein. Gestern habe ich mir nun das Stück im Theater angesehen und möchte euch davon berichten.

Worum geht es?
 Ich denke, der erste Satz liefert eine sehr gute Zusammenfassung der recht kurzen Erzählung:

"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt".

Was hat mir gut gefallen?
Die Inszenierung selbst fand ich sehr schön gemacht, die Art wie die Bühne gestaltet wurde. Dazu gern mal das Video anklicken, das gibt einen guten Überblick. Es gab zwei Gregor Samsas/Erzähler (warum weiß ich ehrlich gesagt nicht) die vorn agierten. Hinter ihnen hingen fünf Leinwände, die etwas breiter waren als ein Mensch. Im Hintergrund war dann auf einer Leinwand (?) ein Wohnzimmer dargestellt, sodass die weißen Leinwände Gregors Zimmer von dem Rest der Wohnung abtrennten. Auf die Leinwände wurden je nachdem die Schatten der dort hinter stehenden Personen geworfen (die Eltern, die Schwester usw.) oder die Projektion von einem nachgebauten Schlafzimmer, in dem eine Kakerlake aus Plastik liegt. Dieser Nachbau stand auf einem kleinen Stuhl etwas abseits und die Kakerlake wurde dann von den Gregors/Erzählern entsprechend des Textes bewegt. Versteht man was ich sagen will? Nein. Schaut das Video an, da sieht man es sehr schön ;)

Auch die Besetzung hat mir gut gefallen, besonders die Gregors waren toll. Der eine hatte eine klasse Mimik und der andere eine hervorragende Körperspannung, auch wenn der Anzug ihm nicht ganz gepasst hat :D


Was hat mir nicht so gut gefallen?
Das ich nicht mehr in die Schule gehe. ;) Nein ehrlich, ich habe einige meiner alten Lehrer gesehen die mit ihren Schülern dort waren und glaube, dass ich mehr von dem Stück gehabt hätte, wenn ich es im Unterricht durchgenommen habe. Im Grunde passiert im Stück nämlich nicht viel, außer das sich Gregor in das Ungeziefer verwandelt und seine Familie mit ihm nichts mehr zu tun haben will und er deshalb in seinem Zimmer vor sich hin vegetiert. Fertig. In dieser Erzählung steckt ganz viel Möglichkeit zur Interpretation, was spannend ist, mir aber nicht viel bringt, weil ich keinen zum darüber sprechen habe. Hier fehlt mir dann die Schule, sodass ich mich mit einer Interpretation aus der Stadtbücherei begnügen muss.

Die Menschen auf, hinter, neben, unter, über, rechts und links der Bühne?
Ich bin kein großer Theatergänger, deshalb kann ich leider wenig dazu sagen wie toll und bekannt die Schauspieler sind. Für die interessierten unter euch dennoch ein paar Namen. Die Herrschaften kommen übrigens vom Westfälischen Landestheater:

 Inszenierung Ralf Ebeling >> Ausstattung Jeremias Vondrlik >> Dramaturgie Christian Scholze >> Regieassistenz / Abendspielleitung Felix Sommer >> Gregor Samsa 1 / Erzähler Thomas Zimmer >> Gregor Samsa 2 / Erzähler Bülent Özdil >> Grete Samsa / Erzählerin Samira Hempel >> Herr Samsa / Erzähler Thomas Tiberius Meikl >> Frau Samsa / Erzählerin Vesna Buljevic >> Prokurist / Bedienerin / Zimmerherren / Erzählerin Julia Gutjahr

Schaut euch hier ein kurzes Video zum Stück an

Gibt es jetzt auch ein Fazit oder was soll das alles?

Ja, es gibt ein Fazit. Es war ein interessanter Abend und ich bin froh mitgegangen zu sein, auch wenn ich skeptisch war. Zum Glück habe ich die Erzählung vorher nicht gelesen, meine Mutter hat sie erst zwei Tage vorher noch mal gelesen und fand es dementsprechend langweilig. Der Text ist nämlich original. Das Bühnenbild war wirklich klasse, die Schauspieler ebenfalls, nur über das Werk selbst lässt sich streiten. Man muss sich einfach näher damit verfassen. 

Insgesamt ist es mal etwas anderes Bücher auf der Theaterbühne zu sehen. Warum nicht mal ausprobieren?

Habt ihr schon Bücher auf Theaterbühnen gesehen? "Gut gegen Nordwind" von Daniel Glattauer wurde beispielsweise auch als Theaterstück inszeniert. Was haltet ihr generell davon? Kennt ihr "die Verwandlung"?